Corpus Électronique de la Première Modernité (CEPM)

Centre d’étude de la langue et de la littérature françaises des XVIIe et XVIIIe siècles (CELLF)
(UMR 8599), Paris-Sorbonne
Site : http://cepm.paris-sorbonne.fr
Contact : Alexandre Gefen

Présentation du projet

La plate-forme CEPM (Corpus Électroniques de la Première Modernité) de l’Université Paris-Sorbonne regroupe à l’origine plusieurs projets éditoriaux patrimoniaux conçus et élaborés selon des modalités communes et notamment l’usage de la TEI. On trouvera des corpus issus des projets suivants :

  • L’ANR « Molière 21 » édition critique des œuvres complètes de Molière (2005-2010) qui a mis en ligne un ensemble de pièces numérisées en TEI équipé un système de comparaison de versions et complété d’un atelier numérique de travail encyclopédique de plusieurs milliers d’entrées.
  • L’ACI « Le Règne d’Astrée » qui a mis depuis 2007 à la disposition du public plusieurs éditions de L’Astrée d’Honoré d’Urfé au format TEI et une importante quantité de documents complémentaires (bibliographies, documents visuels, etc.).
  • L’ANR IDT (2011-2016) qui a pour vocation de publier des textes liminaires placés en tête des pièces françaises, italiennes et espagnoles des XVIe et XVIIe siècle — préfaces, dédicaces, etc. — susceptibles de mettre en évidence la construction et la circulation des « idées du théâtre » en Europe, de la Renaissance à l’âge classique. A terme, le projet IDT mettra à la disposition du public un corpus de 2000 textes au format TEI.

Ces dernières années, la plate-forme a été principalement enrichie grâce au corpus issu du projet suivant, qui constitue un sous-ensemble du CEPM :

  • Bibliothèque dramatique, constituée des pièces de théâtre anciennement versées au CRHT et issues de travaux d’édition critique d’étudiants de master 1 ou 2 de Georges Forestier. Ce corpus a pour vocation de rassembler et de proposer au format numérique (en TEI) des pièces de théâtre méconnues, principalement du XVIIe siècle. Ces pièces sont enrichies d’un système de liens dynamiques pour interroger un lexique recensant les termes fréquemment utilisés à l’époque et d’une table des matières fluidifiant la navigation dans le texte.

Fonds concernés :

  • L’édition critique des œuvres complètes de Molière
  • « Le Règne d’Astrée » : plusieurs éditions de L’Astrée d’Honoré d’Urfé
  • Textes liminaires placés en tête des pièces françaises, italiennes et espagnoles des XVIe et XVIIe siècle — préfaces, dédicaces, etc. — susceptibles de mettre en évidence la construction et la circulation des « idées du théâtre » en Europe, de la Renaissance à l’âge classique
  • Des pièces de théâtre méconnues du XVIIe siècle, reflétant la variété du théâtre de l’époque

Contexte scientifique et institutionnel : Plate forme du CEPM hébergée à l’université Paris Sorbonne/UMR CELLF

Formats et standards utilisés : TEI P5 (en général TEI Lite). Wiki html pour les parties encyclopédiques des corpus.

Accessibilité : Textes disponibles sous Creative Commons.

Volumétrie des ressources qui seront disponibles en ligne (estimation au 20 juillet 2011) :

  • en mode image :
    • Cyrus :8 000 pages (png)
  • en mode texte :
    • Cyrus : 8 000 pages (en TEI)
    • Astrée : 2000 pages (en TEI)
    • CRHT : 4000 pages (en TEI)
  • en bases de données :
    • Cyrus : 2000 pages HTML

Fonds disponibles en ligne (au 10 mars 2017) :

  • Molière : 9 pièces, TEI valide et conforme + encyclopédie documentaire, 1 100 000 caractères pour les textes TEI, http://www.moliere.paris-sorbonne.fr/
  • Astrée : 11 textes, TEI valide et conforme dans plusieurs éditions + documents complémentaires variés, 11 000 000 caractères pour les textes TEI, http://www.astree.paris-sorbonne.fr/
  • Cyrus : 1 roman (8000 pages) + 2000 pages d’encyclopédie ) récupérer dans le site du CEPM, 11 500 000 caractères pour le texte TEI, http://www.artamene.org
  • IDT : 2000 textes en cours de numérisation, à terme : 20 000 000 caractères en TEI, http://www.idt.paris-sorbonne.fr/
  • Textes de la Bibliothèque dramatique (anciennement CRHT) : une plateforme est actuellement disponible en ligne et propose sous différents formats (epub, html, tei, pdt, txt) environ 115 pièces de théâtre, accompagnées de leur commentaire et d’un appareil critiques riches, soit plus de 13 000 pages actuellement accessibles et conformes aux standards de la TEI P5. http://bibdramatique.paris-sorbonne.fr/

Retour à la liste