IRHT-Humanisme

Institut de recherche et d’histoire des textes -Section de l’Humanisme
(UPR 841 IRHT), CNRS
Sites :
http://www.irht.cnrs.frhttp://tradlat.org/http://bude.irht.cnrs.fr/http://www.europahumanistica.org/
Contact : Marie-Elisabeth Boutroue

Présentation du projet

L’IRHT a lancé depuis plusieurs années de nombreuses opérations d’inventaires et d’éditions de textes de la Renaissance dans les domaines latin, grec et vernaculaire. Ces inventaires sont le plus souvent entrés dans des bases de données au format Mysql.Php

Fonds concernés :

  • Traductions latines d’œuvres vernaculaires (Tradlat) : Description des textes entrés dans la base de données BUDE. Publication spécifique en ligne sur le site Tradlat http://tradlat.org/
  • Bude (Base Unique de Documentation Encyclopédique) concentre les éléments documentaires autour des textes : description des manuscrits et des imprimés, données prosopographiques, paléographiques, iconographiques http://bude.irht.cnrs.fr/
  • Europa Humanistica : réseau européen d’équipes travaillant sur la transmission des textes classiques et médiévaux à l’époque de la Renaissance. Les textes entrant dans le corpus sont les transcriptions brutes des pièces liminaires des éditions anciennes : http://www.europahumanistica.org/
  • Projet Guillaume BUDE : projet d’édition du De Asse de Guillaume BUDE

Contexte scientifique et institutionnel : Plusieurs projets en cours dans le domaine de l’édition numérique à l’IRHT. Le partenariat avec les BVH est bien établi et déjà ancien. La mise en réseau des deux projets BVH et BUDE aura pour conséquence de mettre à disposition à côté des textes en mode texte et en mode image mettra à disposition un corpus documentaire inédit.

Formats et standards utilisés : Mysql / Php pour les bases de données. Encodage des textes à prévoir. Site tradlat sous spip.

Accessibilité : Données Tradlat et BUDE en accès public et gratuit. BUDE nécessite une inscription préalable. Pour les textes à transcrire et encoder, nécessité de prendre contact avec l’éditeur commercial de chacun des deux projets (Brepols et Droz).

Volumétrie des ressources qui seront disponibles en ligne (estimation au 20 juillet 2011) 

  • en mode texte :
    • Tradlat : Description d’environ 300 manuscrits et imprimés.
    • Base BUDE : module prosopographique 30000 entrées ; module textes : 2000 imprimés et 1500 manuscrits.
    • Europa Humanistica : 1000 pages
    • BUDE De Asse: environ 600 pages.

Retour à la liste