Rétro-numérisation de documents historiques et partage dans le Web sémantique : l’exemple de la lexicographie – Atelier de formation annuel du consortium Cahier – Montpellier – 26-29 juin 2018

Dates : 26 au 29 juin 2018
Lieu : Route de Mende, Université Paul-Valéry Montpellier 3, bâtiment Marc Bloch (E) – (tramway : arrêt Saint-Éloi)
Inscription :  Les inscriptions sont closes
Organisation : Praxiling UMR 5267 (Agnès Steuckardt, Francesca Frontini, Giancarlo Luxardo, Sascha Diwersy)
Contact : projet-nenufar@univ-montp3.fr

L’atelier 2018 du Consortium CAHIER, qui se déroulera à Montpellier, s’adresse à des chercheurs, enseignants, ingénieurs ou étudiants impliqués dans des projets de valorisation de documents patrimoniaux. Il alternera des présentations de projets et des formations à des outils destinés à la numérisation, à la structuration et à l’annotation de corpus. Plusieurs environnements de mise en ligne de ressources lexicales, basés sur les récents standards du Web des données ou des technologies de la langue, seront abordés.

L’atelier a obtenu le soutien des ERICS CLARIN et DARIAH qui permet l’accueil des personnes qui ne sont pas membres du consortium.

Programme :

Mardi 26 juin – « Lexicographie et Web sémantique »

9h00 – 12h30 :
9h00 : accueil, tour de table
9h30 : Nénufar : Nouvelles Éditions Numériques de Fac-similés de Référence – Hervé Bohbot (ASM, Praxiling), Agnès Steuckardt (Praxiling)
10h30 : TEI et dictionnaires, TEI-Lex0 – Laurent Romary (Inria, DARIAH, Berlin)
11h30 – Projet Basnage – Geoffrey Williams (LiCoRN, Lorient)

14h00 – 17h30 :
14h00 : One Document Does-it-all : comment maîtriser le tigre TEI ? – Lou Burnard (TEI, Oxford)
15h00 : Sessions en parallèle :

• ODD: session hands-on – Lou Burnard (TEI, Oxford)
• Réunions des groupes de travail du consortium CAHIER

Mercredi 27 juin – « Projets d’humanités numériques développés à Montpellier »

9h00 – 12h45 :
9h00 : Deux équipes-projets de la MSH Sud : AMIDA (Archéologie-Mesure-Innovation-Développement- Anatolie) et LumAC20-21 (Lumières actives 20^e et 21^e siècles) – Martine Assénat (CRISES), Franck Salaun, Jean-Pierre Schandeler (IRCL)
9h30 : VÉgA – Vocabulaire de l’Égyptien Ancien – Frédéric Servajean (ASM, Labex ARCHIMEDE)
10h30 : Le projet LexArt, théorie de l’art – Michèle-Caroline Heck (CRISES)
11h15 : Petit Thalamus, ACTO – Gilda Caiti Russo (LLACS)
12h00 : Accès aux sources patrimoniales : le cas des projets MHARS et Philosophie cl@ndestine – Maria Susana Seguin (IHRIM, IUF)

14h00 – 17h30 :
14h00 : Extraction automatique d’information lexicale à partir de ressources numérisées avec GROBID dictionaries (présentation) – Mohamed Khemakhem (Inria, Centre Marc Bloch, Berlin)
14h30 : Sessions en parallèle :

•  GROBID dictionaries (manipulation 1/2) – Mohamed Khemakhem (Inria, Centre Marc Bloch, Berlin)
• Réunions des groupes de travail du consortium CAHIER

20h00 : Dîner de gala

Jeudi 28 juin – Sciences du texte, analyse du discours et humanités computationnelles

9h00 – 12h30 :
9h00 : Le projet NumeRev : portail interdisciplinaire de ressources numériques – Frédéric Assié, Julien Mary (MSH Sud), Lise Verlaet (LERASS-Céric)
9h45 : Projet Phraseorom, genres textuels – Sascha Diwersy (Praxiling), Olivier Kraif (LIDILEM, Grenoble)
11h00 : Données liées et annotation de corpus – ressources lexicales et ontologiques – Francesca Frontini (Praxiling)
11h45 : Données diachroniques et classifications – Sascha Diwersy, Giancarlo Luxardo (Praxiling)

14h00 – 17h30 :
14h00 : TXM : nouvelles fonctionnalités d’annotation de corpus et de création de ressources lexicales – Alexei Lavrentev (IHRIM, ENS Lyon)
14h30 : Sessions en parallèle :

• GROBID dictionaries (manipulation 2/2) – Mohamed Khemakhem (Inria, Centre Marc Bloch, Berlin)
• TXM : travaux pratiques – Alexei Lavrentev (IHRIM, ENS Lyon)
• Réunions des groupes de travail du consortium CAHIER

Vendredi 29 juin

Cette session se tiendra à la MSH Sud – Site St Charles 2, rue Professeur Henri Serre (tramway : arrêt Albert 1er)
9h00 – 12h30 :
9h00 : De l’OCR à XML (FineReader, ScanTailor) – Hervé Bohbot (ASM, Praxiling)
11h00 : Bilans, perspectives et retours des réflexions des groupes de travail