Formation TEI Avancée

TEI++: une formation approfondie pour les consortiums Cahier, Corpus Ecrits et IRCOM de la TGIR Corpus

Paris, Institut de Linguistique Française, 19 – 22 novembre 2012

Responsables : Lou Burnard (TEI) et Alexandre Gefen (CNRS, Paris IV), assistés de Lauranne Bertrand (BVH, CESR), Alexei Lavrentiev (ICAR, ENS-Lyon) et Bertrand Gaiffe (AtILF).

Cette formation s’articulera autour de 3 thèmes:

  • La modélisation des ressources et la sélection des traits signifiants
  • L’encodage et l’explicitation TEI des structures modélisées
  • L’exploitation et l’analyse des ressources structurées

Chaque journée sera découpée en 4 sessions qui feront alterner des présentations et des sessions de travaux pratiques.

Prérequis : Connaissances basiques de l’encodage XML et des essentiels de la TEI. En l’absence d’une salle pré-equipée d’ordinateurs, les participants seront invités à travailler sur leurs portables personnels (PC, Mac, ou Linux). Les logiciels à installer leur seront communiqués avant la formation.

Public : Les participants doivent être porteurs d’un projet en cours et seront invités à présenter des échantillons des sources sur lesquelles ils travaillent et à discuter de leur encodage éventuel. La formation vise à s’adresser autant aux scientifiques qu’aux ingénieurs.

Date limite d’inscription : 5 novembre

Programme :

Lundi 19 novembre (9h30 – 17h30) :

  • Introduction.  Présentation des participants et de leurs intérêts ; objectifs de la formation ; présentation de quelques projets TEI actuels
  • Session de rappels pratiques: éditer avec oXygen et notions de schéma
  • Présentation du paysage TEI
  • Construction de schéma pour ses propres textes en se servant de Roma

Mardi 20 novembre (9h30 – 17h30) :

  • Présentation du langage ODD
  • Création d’un ODD à partir d’un corpus ; modification d’un ODD
  • Présentation du TEI Header et considérations sur les métadonnées
  • Création d’un header ; export de métadonnées pour Isidore

Mercredi 21 novembre (9h30 – 17h30) :

  • Encodage TEI des corpus oraux avec analyses linguistiques
  • Exercice sur l’encodage d’un texte oral
  • Encodage des entités nommées avec analyses littéraires
  •  Exercice “data mining” dans un corpus de documents historiques

Jeudi 22 novembre (9h30 – 17h30) :

  • Encodage TEI des sources manuscrites
  • Exercice sur l’encodage d’un manuscrit
  • Stockage, affichage et analyse des corpus TEI ; discussion sur les outils
  • Expérimentation avec des  logiciels disponibles pour stockage, affichage et analyse des corpus TEI

 Frais de transport et de séjour:
– Participants relevant d’un laboratoire membre du consortium CAHIER (prioritaires) : pris en charge par le consortium
– Participants relevant d’autres laboratoires: frais à la charge des laboratoires concernés
– Autres (individuels, sociétés): frais à la charge des participants et contribution de 100 euros par jour (à régler sur place).

Inscriptions : Laurence Rageot

FORMULAIRE D’INSCRIPTION: Fiche_prise_en_charge_CAHIER

Adresse :

Institut de Linguistique Française
44, rue de l’Amiral Mouchez
75014 Paris