Les dictionnaires de nos grands-parents consultables en ligne

La lettre d’information de l’InSHS du CNRS n°60 de juillet 2019, comprend un article intitulé :

Les dictionnaires de nos grands-parents consultables en ligne

Hervé Bohbot y présente le projet Nénufar (pour Nouvelle édition numérique de facsimilés de référence) mené par le laboratoire Praxiling (UMR5267, CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3) qui vise à rendre disponible l’intégralité des premières éditions du Petit Larousse
illustré (1906-1948) aux scientifiques (linguistes, historiens,
sociologues…) et au grand public pour améliorer la connaissance de l’histoire et des évolutions de la langue, des techniques et de la société, par le prisme de ce dictionnaire qui s’en veut le reflet
fidèle.

Grâce au soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France — à travers son appel d’offre « Langues et numérique » (2017) — et des consortiums Cahier (Corpus d’auteurs pour les humanités, informatisation, édition, recherche) et Corli (Corpus, langues et interactions) de la TGIR Huma-Num, une interface de consultation et l’interrogation simple ou en mode avancé a été développée. Elle permet l’interrogation en texte intégral, en combinant de nombreux critères de recherche et avec un hypertexte généralisé. Le lecteur peut suivre l’évolution de chaque article, consulter les documents originaux et l’encodage du texte correspondant.

Lire l’article
Accéder au site du projet Nénufar