Archives de catégorie : Formations CAHIER

« Rétro-numérisation de documents historiques et partage dans le Web sémantique : l’exemple de la lexicographie » – Atelier de formation annuel du consortium CAHIER – Compte-rendu synthétique

Dates : 26 au 29 juin 2018
Lieu : Université Paul-Valéry Montpellier

L’atelier de formation annuel de CAHIER s’est tenu cette année à Montpellier, dans les locaux de l’Université Paul Valéry, sur trois jours et demi, du 26 au 29 juin. L’édition de cette année a été dédiée à la rétro-numérisation de documents historiques, et plus particulièrement à la constitution de corpus lexicographiques. Le programme complet est consultable ici : https://cahier.hypotheses.org/3640

Dans le cadre de l’implication de la TGIR Huma-Num dans diverses activités d’infrastructure au niveau européen, la participation a été élargie à des personnes externes au consortium, avec le soutien de CLARIN et DARIAH.

La journée du 26 a été introduite par Laurent Romary (Inria), qui a présenté la TEI plus particulièrement du point de vue de la description de ressources lexicales et des recommandations TEI-Lex0. L’après-midi a été consacré à la personnalisation de la TEI avec le langage ODD (One Document Does it all) par Lou Burnard, co-fondateur de la TEI et membre du Conseil Scientifique de CAHIER.

Deux projets de lexicographie, membres de CAHIER, ont été présentés : Nénufar (sur le Petit Larousse Illustré, par Hervé Bohbot, Praxiling) et Basnage (sur les dictionnaires français du 17e siècle, par Geoffrey Williams, LiCoRN).

Trois projets, entrepris par l’Université Paul Valéry et en lien avec le domaine de la lexicographie, ont été présentés pendant la journée du 27 : VÉgA (Vocabulaire de l’Égyptien Ancien) par Frédéric Servajean (Labex ARCHIMEDE), LexArt (terminologie des arts) par Michèle-Caroline Heck (CRISES) et le Petit Thalamus par Gilda Caiti Russo (LLACS). D’autres projets montpelliérains, moins avancés que les précédents ont été présentés pendant l’atelier.

Francesca Frontini (Praxiling) a présenté les fonctionnalités offertes aux projets d’humanités computationnelles par le Web des données (données liées), illustrées notamment par les activités du projet européen PARTHENOS et les initiatives de l’infrastructure ELEXIS.

Plusieurs séances de formation ont été tenues autour d’outils utilisés par les projets membres de CAHIER : GROBID (GeneRation Of BIbliographic Data) par Mohamed Khemakhem (Inria), TXM par Alexey Lavrentiev (IHRIM) et divers outils liés aux traitements d’OCR dans la numérisation de documents par Hervé Bohbot (Praxiling).

Cet atelier a donc été une occasion de rencontres fructueuses entre personnes déjà impliquées dans les projets d’humanités numériques de CAHIER, d’autres motivées pour le devenir.

Giancarlo Luxardo
Praxiling

 

Rétro-numérisation de documents historiques et partage dans le Web sémantique : l’exemple de la lexicographie – Atelier de formation annuel du consortium Cahier – Montpellier – 26-29 juin 2018

Dates : 26 au 29 juin 2018
Lieu : Route de Mende, Université Paul-Valéry Montpellier 3, bâtiment Marc Bloch (E) – (tramway : arrêt Saint-Éloi)
Inscription :  Les inscriptions sont closes
Organisation : Praxiling UMR 5267 (Agnès Steuckardt, Francesca Frontini, Giancarlo Luxardo, Sascha Diwersy)
Contact : projet-nenufar@univ-montp3.fr

L’atelier 2018 du Consortium CAHIER, qui se déroulera à Montpellier, s’adresse à des chercheurs, enseignants, ingénieurs ou étudiants impliqués dans des projets de valorisation de documents patrimoniaux. Il alternera des présentations de projets et des formations à des outils destinés à la numérisation, à la structuration et à l’annotation de corpus. Plusieurs environnements de mise en ligne de ressources lexicales, basés sur les récents standards du Web des données ou des technologies de la langue, seront abordés.

L’atelier a obtenu le soutien des ERICS CLARIN et DARIAH qui permet l’accueil des personnes qui ne sont pas membres du consortium.

De mardi à jeudi :
Maud Ingarao et Nathalie Arlin seront présentes à l’atelier et pourront répondre à vos questions liées à la structuration des métadonnées pour que celles-ci puissent être exposées sur http://weboai.cahier.huma-num.fr/ et moissonnées par la plateforme Isidore.

Continuer la lecture

Formation à l’outil OpenTheso et au format SKOS

Date : 30 et 31 janvier 2018
Lieu :  École Normale Supérieure de Lyon, Site Buisson, salle D8.007 (ancienne salle de réunion 3) – 19 allée de Fontenay – 69007 LYON – (métro et tram Debourg) – Accès
Inscriptions : Nombre de places limité, les membres des projets CAHIER seront prioritaires. Inscription obligatoire avant le 17 janvier 2018 en complétant le formulaire et en le renvoyant à Laurence Rageot par email

Le groupe de travail « Typologie textuelle » organise le mardi 30 janvier (10h-17h) et le mercredi 31 janvier 2018 (9h-13h ou 17h) un atelier de formation à l’outil OpenTheso et au format SKOS, animé par Miled Rousset (Maison de l’Orient et de la Méditerranée).
Continuer la lecture

« Les dispositifs numériques : des corpus aux usages » – Atelier de formation annuel du consortium CAHIER – Compte-rendu synthétique

Dates : 27 au 30 juin 2017
Lieu : Centre François Mauriac de Malagar et MSHA

Travaillant depuis plusieurs années à la réalisation d’une édition numérique des textes de presse (1905-1970) de François Mauriac, l’équipe Mauriac en ligne, membre du consortium CAHIER depuis 2015, a souhaité cette année accueillir l’atelier annuel de ce consortium. Durant ces 4 jours, les échanges et les discussions avaient pour but, sinon de répondre, au moins d’interroger les concepts qui forgent les activités des différents membres présents autour de la table, c’est-à-dire ceux de corpus numérisés, d’usages et de dispositifs. Nous proposons ici un compte-rendu synthétique des pistes de réflexion qui ont émergé. En introduction de ces journées, Philippe Baudorre, porteur du programme Mauriac en ligne, a ainsi posé quelques constats simples afin de lancer la discussion ; ce texte en reprend quelques-unes, complétées par certaines suggérées par les interventions lors des table-rondes et des ateliers.

Continuer la lecture

« Les dispositifs numériques : des corpus aux usages » – Atelier de formation annuel du consortium CAHIER – programme détaillé

Dates : 27 au 30 juin 2017
Lieu : Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine – 10 Esplanade des Antilles – 33607 PESSAC
Nombre de places limité. Les participants relevant d’un projet membre du consortium CAHIER seront prioritaires.
Inscription : Les inscriptions sont closes

L’atelier de formation annuel du consortium CAHIER sera, cette année, consacré à l’interaction corpus – dispositifs techniques et outils – usages. Les thèmes seront abordés sous forme de tables rondes, d’interventions et de présentations d’outils ou de dispositifs. L’objectif et l’esprit de cet atelier seront de confronter, à travers les échanges et les discussions, la grande diversité des corpus, des outils et des usages mobilisés au sein des programmes du consortium.

Continuer la lecture