Archives de catégorie : Groupes de travail

Présentation des travaux du groupe de travail « typologie textuelle » le 28 juin 2017, Bordeaux

La séance a été préparée avec les tentatives de classement effectuées par Fatiha Idmhand (littérature narrative), Ioanna Galleron (théâtre), Anne Reach-Ngô (recueils), Marie-Luce Demonet (compte-rendu de la présentation d’une grille-test auprès de chercheurs en mai 2017). Geoffrey Williams a envoyé ensuite ses propositions pour les dictionnaires.

Les discussions ont porté sur la question de la réalisation lexicale (comment les auteurs nomment-ils leurs propres textes, et comment en tenir compte sans singulariser un genre hapax ?) ; comment afficher une chronologie longue ? Continuer la lecture

Les rituels épistolaires dans les projets d’édition numérique de correspondances – Montpellier – 21 novembre 2017

Date : 21 novembre 2017
Lieu : Université Paul-Valéry Montpellier, Site Saint-Charles 2, Rue du Professeur Henri Serre, 34080  Montpellier, Salle 006 (Panathénées)
Inscription : La journée est ouverte à tous sur inscription et dans la limite des places disponibles. Inscription par mail à edition_numerique@item-cnrs.fr

Cette journée est organisée par le groupe de travail sur la correspondance, au sein du consortium CAHIER. L’objectif du groupe de travail est de fournir un guide rassemblant des recommandations et des méthodologies pour l’édition numérique de correspondances. Il a déjà organisé une première journée d’études le 1er avril 2016 à Paris. Celle-ci avait permis de mettre en lumière les spécificités du traitement de correspondance dans le cadre d’un projet d’édition numérique.

Cette nouvelle journée sera consacrée à une thématique plus précise et spécifique à la correspondance : le rituel épistolaire, et en particulier la façon dont il peut être intégré et traité dans un projet d’édition numérique. La réflexion théorique autour des rituels épistolaires sera complétée par des retours d’expérience de projets du groupe de travail sur cette question. Elle s’appuiera notamment sur les travaux de Branca-Rosoff (2015) (1), qui envisage les formules d’adresse et de clôture en tant que rituels sociaux, de Grosse, Steuckardt, Sowada, Dal Bo (2016) (2), qui les décrivent comme des formules héritées définissant le contact entre le scripteur et son destinataire, ainsi que sur les analyses de Rutten et Van der Wal (2013) (3), qui modélisent les opening et les closing formulae.

La journée se conclura par la présentation de la première version du guide méthodologique pour l’édition numérique de correspondances.

Programme :

Continuer la lecture

Réunion du groupe de travail Crowdsourcing le 18 octobre 2017, de 10h à 12h30 à Angers

Dates : 18 octobre 2017
Horaires : 10h – 12h30
Lieu : Amphithéâtre de la Maison de la Recherche Germaine Tillion, campus de Belle Beille, 5 bis Boulevard Lavoisier, Angers, 49000.

La prochaine réunion du groupe Crowdsourcing aura lieu le mercredi 18 octobre de 10h à 12h30, à Angers, dans le cadre du colloque « Le crowsourcing, pour partager, enrichir et publier des sources patrimoniales ».

Cette réunion est ouverte à tous les membres des groupes CAHIER intéressés, ainsi qu’aux participants du colloque.

Ordre du jour: problématisation et répartition des tâches, établissement d’un calendrier des travaux, retours d’expérience.

Prise en charge (pour les projets membres du consortium CAHIER) : contacter Laurence Rageot avant le 11 octobre, après avoir rempli ce formulaire.

Merci de signaler votre présence et vos questions éventuelles à Emmanuelle de Champs (emmanuelle.de-champs@u-cergy.fr) et Thomas Lebarbé (thomaslebarbe@gmail.com)

 

Réunion du groupe de travail « typologie textuelle » le 30 mai 2017, 14h-17h, à Paris

Dates : 30 mai 2017
Horaires : 14h – 17h
Lieu : CNRS (ITEM), 59/61rue Pouchet, Paris, salle 255, 2e étage

Rappel des objectifs :

L’idée est de réfléchir à la question de l’identification des genres de textes (littéraires ou non) et de mettre en place des solutions pour que ces identités génériques, produites par les auteurs de corpus, soient reconnues par ceux qui les consultent. Par exemple, si l’on attribue à un texte le genre « roman » ou « récit de voyage » ou « sonnet », que ces attributions soient intégrées dans les métadonnées du corpus afin que l’on puisse rechercher par ces facettes. Ce travail d’étiquetage générique est en soi un travail de recherche qui présente des difficultés, tant foisonnent des genres mixtes, composites, hybrides, distribués différemment selon les périodes, avec apparitions, disparitions et transformations. Actuellement nous disposons de thésaurus un peu trop figés pour tenir compte de la variété des textes, comme la classification Brunet-Parguez des bibliothécaires, ou faiblement hiérarchisés comme celle de Frantext. En outre, ils ne tiennent guère compte des langues ni des aires culturelles, et les classifications peuvent être tout à fait différentes dans d’autres pays. Continuer la lecture

Un guide juridique pour l’édition numérique de corpus d’auteurs

Élaboré par les membres du groupe « questions juridiques » du consortium CAHIER, ce guide a pour objet de répondre aux questions juridiques que doivent se poser les porteurs et acteurs de projets d’édition numérique de corpus d’auteurs. Il ne prétend pas répondre à toutes les questions et trancher quand la loi elle-même n’apporte pas de solution claire. Il se veut une aide pratique, proche des préoccupations des lecteurs à qui il est destiné et conforme aux orientations du Consortium.

Les premières fiches sont dorénavant accessibles à l’adresse https://cahier.hypotheses.org/corpus-auteurs-aspects-juridiques et de nouvelles entrées seront ajoutées qui complèteront le sommaire.

Les auteurs

  • Stéphanie Dord-Crouslé : CNRS, UMR IHRIM, Lyon
  • Elisabeth Greslou : UGA, UMR Litt&Arts, Grenoble
  • Elysabeth Hue-Gay : Université Lumière Lyon 2, UMR HiSoMA, Lyon
  • Denise Pierrot : ENS, Lyon

Avec le concours du service juridique de l’université Grenoble Alpes