Centre D’Etude et de Recherche Interdisciplinaire de L’UFR LAC (CERILAC)
(EA 4410) Université Paris Diderot
Site : https://lafabrev-michelet.lac.univ-paris-diderot.fr/
Responsable : Paule Petitier
Contact : Cécile Brémon
Présentation du projet
Le projet vise à constituer un corpus numérique autour de l’Histoire de la Révolution française de Jules Michelet.
Pour cela, il se concentre sur l’exploitation d’un corpus manuscrit qui n’a pas encore été dépouillé : les sept volumes de notes préparatoires à l’Histoire de la Révolution, conservés à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
La transcription et l’indexation de ces quelque 1600 feuillets représente un travail important, susceptible de mieux faire connaître les sources documentaires sur lesquelles l’historien s’est appuyé, mais surtout sa méthode de travail et le(s) type(s) d’usage qu’il fait de ces sources.
Fonds concernés : Les sources du corpus LAFABREV concernent les notes préparatoires de l’Histoire de la Révolution constituées en 7 volumes reliés.
Contexte scientifique et institutionnel : Partenariat avec la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), le réseau Usages des patrimoines numérisés (UDPN, projet Idex Université Sorbonne Paris Cité), le Consortium Cahier (Corpus d’auteurs pour les humanités : informatisation, édition, recherche) et le Domaine d’Intérêt Majeur (DIM) « Sciences du Texte et Connaissances Nouvelles » de la région Île-de-France.
Formats et standards utilisés : Sources numérisées au format TIFF (400 DPI, mode RVB) pour la conservation et au format JPEG (300 DPI, mode RVB) pour la mise en ligne.
Suivant le type de source : description des métadonnées en EAD ; encodage (structure, forme, sémantique) en XML, selon un schéma spécifique au projet.
Mise en ligne via une application web en PHP utilisant le framework Silex et une base de données MySQL. Cette application permet la recherche avancée de termes selon l’encodage sémantique effectué
Accessibilité : Les ouvrages numérisés sont libres de droit et donc librement accessibles. Les métadonnées restent la propriété intellectuelle de l’équipe de recherche qui les a produites, mais seront néanmoins librement accessibles et moissonnables.
Les fichiers XML des transcriptions sont téléchargeables depuis l’application de visualisation et les fichiers DTD et CSS utilisés pour transcrire et encoder les notes sont téléchargeables depuis le répertoire GitHub du projet.
Volumétrie des ressources qui seront disponibles en ligne (estimation au 10 avril 2020) :
- Les sept volumes de notes représentent environ 1600 fichiers image.
- Le premier volume de notes ayant été quasiment entièrement transcrit et indexé, celui-ci est actuellement en phase de correction et les transcriptions et métadonnées de ce premier volume ainsi que les images numérisées correspondantes seront prochainement publiées sur le site. À ce jour, 122 papiers du tome 1 ont été entièrement corrigés et figurent sur l’application de visualisation.
- Le deuxième volume de notes a également quasiment entièrement été transcrit et indexé et 114 papiers de ce tome figurent sur l’application de visualisation.
- Nous avons poursuivi la publication du troisième volume, qui compte désormais 35 papiers publiés.
- Nous avons été ralentis dans la mise en ligne des transcriptions en raison du transfert l’application de visualisation des Papiers Michelet sur un nouveau serveur. Le nombre de papiers publiés sur l’application s’élève donc à ce jour à 271 mais 115 papiers du tome 3 et 219 papiers du tome 4 ont été transcrits et vont être mis en ligne.
Prolongements envisagés : Nous envisageons, dans un prolongement du projet LAFABREV, de relier les papiers préparatoires (manuscrits et épreuves d’imprimerie) et le texte définitif de l’Histoire de la Révolution française de Michelet et d’en proposer une visualisation en ligne